NotebookLM audio nu ook in het Nederlands: een waardevolle tool voor juristen
Stel je voor: je zit in de trein, onderweg naar een zitting. Het ideale moment om de laatste voor jou relevante vakliteratuur door te nemen. In plaats van door een stapel door je secretaresse geprinte documenten te ploeteren, luister je naar een podcast die een heldere samenvatting van de artikelen geeft, uitgesproken in vloeiend Nederlands. Dankzij Google's recente update van NotebookLM is dit scenario werkelijkheid geworden. De Audio Overviews-functie, die eerder alleen in het Engels beschikbaar was, ondersteunt nu meer dan 50 talen, waaronder het Nederlands.
Nieuwsgierig
Voordat we ingaan op de details: uiteraard hebben we NotebookLM zelf uitgeprobeerd. Hoe precies? We hebben de 32 pagina’s tellende Kroniek ondernemingsstrafrecht Tweede helft 2024 van het Tijdschrift voor Bijzonder Strafrecht en Handhaving geupload. Hier heeft NotebookLM een podcast van iets meer dan 6 minuten van gemaakt. Beluister hier het resultaat.
Achtergrond
In april 2025 maakte Google bekend dat NotebookLM — het AI-platform waarmee gebruikers grote hoeveelheden informatie kunnen samenvatten, analyseren en presenteren — nu ook ondersteuning biedt voor Nederlandstalige audio. Dat betekent: juridische vakliteratuur, vonnissen of complexe wetgevingsdossiers kunnen voortaan automatisch worden samengevat én omgezet in audio, volledig in het Nederlands. Voor de drukbezette jurist is dat meer dan alleen handig: het is een fundamentele verandering in hoe juridische informatie kan worden verwerkt en geconsumeerd.
In deze blog gaan we in op de functies van NotebookLM, de nieuwe audiofunctie, en vooral: waarom dit voor juristen van betekenis is.
Wat is NotebookLM?
NotebookLM is een AI-gestuurde onderzoeksassistent ontwikkeld door Google Labs. Gebruikers kunnen documenten uploaden, zoals PDF's en Google Docs of webpagina's. Vervolgens zijn er verschillende dingen mogelijk met die content. Denk aan het genereren van samenvattingen, maar je kan ook zelf vragen stellen aan jouw documenten 👇
Een andere optie is het genereren van een mindmap of een tijdlijn 👇
Het platform maakt gebruik van Google's Gemini AI om deze inzichten te bieden.
Hoe werkt de Nederlandse audiofunctie?
Een opvallende functie van NotebookLM is Audio Overviews, die geschreven inhoud transformeert in boeiende, conversatie-achtige audio-overzichten. Deze functie is bijzonder nuttig voor degenen die de voorkeur geven aan auditief leren of informatie willen opnemen tijdens het multitasken.
Met de recente update kunnen gebruikers nu Audio Overviews genereren in het Nederlands. Om dit te doen, navigeert u naar de instellingen binnen NotebookLM en selecteert u Nederlands als uw voorkeurstaal voor output. Zodra dit is ingesteld, zal de AI audio-overzichten in het Nederlands produceren, waardoor een meer gepersonaliseerde en begrijpelijke ervaring ontstaat.
Het is belangrijk op te merken dat, hoewel de meertalige ondersteuning een aanzienlijke vooruitgang is, Google vermeldt dat ondersteuning voor niet-Engelse talen nog in bèta is. Daarom moeten gebruikers de nauwkeurigheid van de gegenereerde audio-overzichten verifiëren.
Relevantie voor juridische professionals
Juridische professionals hebben vaak te maken met uitgebreide en complexe documenten, zoals jurisprudentie, statuten en juridische analyses. De mogelijkheid om deze documenten om te zetten in audio-overzichten in het Nederlands kan op verschillende manieren een gamechanger zijn:
Efficiënte beoordeling: Luister naar samenvattingen van lange documenten tijdens het woon-werkverkeer of tijdens andere taken, waardoor de productiviteit wordt gemaximaliseerd.
Verbeterd begrip: Het consumeren via audio in plaats van tekst zorgt er bij sommigen voor dat de inhoud van stukken beter wordt begrepen.
Toegankelijkheid: Voor degenen die het lezen van lange, juridische teksten uitdagend vinden, bieden audio-overzichten een alternatief om informatie te verkrijgen.
Beperkingen en overwegingen
Hoewel de Nederlandse audiofunctie in NotebookLM tal van voordelen biedt, moeten gebruikers zich bewust zijn van de huidige beperkingen:
Bèta-status: Aangezien de niet-Engelse ondersteuning nog in bèta is, kunnen er onnauwkeurigheden zijn in de audio-overzichten. Gebruikers moeten deze vergelijken met de originele documenten.
Stemaanpassing: Momenteel biedt NotebookLM geen opties om specifieke accenten of stemmen te selecteren, wat de luisterervaring voor sommige gebruikers kan beïnvloeden.
Aan de slag
Om de Nederlandse Audio Overviews in NotebookLM te gebruiken:
Bezoek NotebookLM.
Upload uw juridische documenten of voer de benodigde tekst in.
Ga naar Instellingen en selecteer Nederlands als uw outputtaal.
Genereer het Audio Overview en luister naar de samenvatting.
De integratie van Nederlandse audio-overzichten in NotebookLM biedt juridische professionals een nieuwe manier om met hun materiaal om te gaan. Door complexe teksten om te zetten in toegankelijke audioformaten, verbetert het begrip en de efficiëntie in het juridische veld.